[English version below]
[Українська версія нижче]
Dzień dobry!
Witamy serdecznie w Collegium Civitas!
Cieszymy się, że od października będziecie studiować w naszej uczelni.
Zależy nam na tym, abyście na samym początku swojej studenckiej drogi otrzymali pakiet najważniejszych informacji, a także mieli możliwości integracji z nowymi osobami. Z tego powodu zorganizowaliśmy Dni Adaptacyjne, dzięki którym znajdziecie odpowiedzi na nurtujące Was pytania, możecie również liczyć na wskazówki i wsparcie od bardziej doświadczonych kolegów i koleżanek z wyższych roczników.
Spotkania odbędą się w dniach 6-9.10.2024 r.
Szczegółowy harmonogram wydarzeń znajdziecie tutaj à https://linktr.ee/welcome_point_cc
Część wydarzeń odbędzie się w trybie hybrydowym, w uczelni oraz na platformie MS Teams, a część wyłącznie stacjonarnie w PKiN.
Podczas spotkań:
*Krótki opis anglojęzycznego warsztatu “How to find your way in a new and diverse environment”
We invite you to an integration workshop where you can develop your intercultural competencies. You can learn and understand how culture influences our behaviour. We will talk about the differences in perceptions of various issues that can be challenging in everyday communication. The workshop will be a chance to hang out together, talk about our experiences, laugh and eat Polish sweets.
*Krótki opis polskojęzycznego warsztatu „Z czego składa się dobra rozmowa?”
Porozmawiamy o tym co nam pomaga, a co utrudnia komunikację, o tym jak język kształtuje naszą rzeczywistość, jaką moc mają słowa oraz o tym na co warto zwracać uwagę podczas komunikacji, aby to, co chcemy przekazać było jak najbardziej zgodne z naszą intencją i zapraszało inne osoby do rozmowy.
*Krótki opis polskojęzycznego warsztatu „Jak uczyć się skutecznie?”
Poznacie efektywne strategie uczenia się oraz różnorodne podejścia do nauki, które pozwolą stworzyć własny, spersonalizowany zestaw narzędzi, rytuałów i strategii – dostosowany do etapów: przed rozpoczęciem zajęć, w trakcie ich trwania oraz podczas sesji egzaminacyjnej. Zapraszamy osoby gotowe do wzięcia odpowiedzialności za swoją naukę i pragnące aktywnie współtworzyć swoją ścieżkę edukacyjną. Ten warsztat to szansa na rozwój kluczowych kompetencji niezbędnych w procesie uczenia się przez całe życie.
Zwróćcie, proszę, uwagę, że spotkania prowadzone są w różnych językach, informacja na ten temat zawsze znajduje się w opisie spotkania.
W razie jakichkolwiek pytań zapraszam do kontaktu à welcome@civitas.edu.pl
Dear Students,
Welcome to Collegium Civitas!
We are delighted that from October you will be studying at our university.
We want you to receive a package of essential information at the very beginning of your student journey at CC and to have a chance to integrate with new people.
For this reason, we have organised Adaptation Days so that you can find answers to your questions and get to know your fellow students.
The Adaptation Days will be held from 6.10.2024 to 9.10.2024.
A detailed schedule can be found here à https://linktr.ee/welcome_point_cc
Some of the events will be held in hybrid mode, at the university and on the MS Teams platform, and some will be exclusively on-site at Palaca of Culture and Science.
During the Adaptation days:
*Short description of the “How to find your way in a new and diverse environment” workshop:
We invite you to an integration workshop where you can develop your intercultural competencies. You can learn and understand how culture influences our behaviour. We will talk about the differences in perceptions of various issues that can be challenging in everyday communication. The workshop will be a chance to hang out together, talk about our experiences, laugh and eat Polish sweets.
Please note that meetings are conducted in different languages, information on which is always included in the meeting description.
Please check the schedule and feel free to contact me if you have additional questions à welcome@civitas.edu.pl
Шановні Студенти, Шановні Студентки,
Ласкаво просимо до Collegium Civitas!
Ми дуже раді, що з жовтня ти будеш навчатися в нашому університеті.
Ми хочемо, щоб ви отримали пакет необхідної інформації на самому початку своєї студентської подорожі в CC та мали можливість інтегруватися з новими людьми.
Саме тому ми організували Адаптаційні Дні, щоб ви могли знайти відповіді на свої запитання та познайомитися з однокурсниками.
Запрошуємо на зустрічі, які відбудуться 6-9 жовтня 2024 року.
З детальним графіком заходів можна ознайомитися тут à https://linktr.ee/welcome_point_cc
Частина заходів відбуватиметься у гібридному режимі, в університеті та на платформі MS Teams, а частина - виключно на території Палацу культури і науки.
Під час зустрічей:
*Короткий опис майстер-класу «Як знайти свій шлях у новому та різноманітному середовищі», який проводитиметься англійською мовою:
We invite you to an integration workshop where you can develop your intercultural competencies. You can learn and understand how culture influences our behaviour. We will talk about the differences in perceptions of various issues that can be challenging in everyday communication. The workshop will be a chance to hang out together, talk about our experiences, laugh and eat Polish sweets.
Зверніть увагу, що зустрічі проводяться різними мовами, інформація про це завжди міститься в описі зустрічі.
Ознайомтесь, будь ласка, з графіком та не соромтеся звертатися до мене, якщо у вас виникнуть додаткові запитання à welcome@civitas.edu.pl
